2002.12　新作展「The symphony of colors」KAWANO UOMO IN SHOP GALLERY

神経を尖らせ疲れ切った時に、ひとりで詩を吟味している時に、
二人でワインを飲んでいる間中
キャンドルなくして過ごせるでしょうか…などと言ったら言い過ぎですか？

キャンドルは灯を楽しむだけではなく、
一つの作品として周りの空間とお互いの心を繋ぐ存在。
そんな作品を作り続けていきたい。

English

Feeling exhausted, reading poetry alone, enjoying wine with someone.
Is it an overstatement to say that a candle is necessary?

There is more to a candle than just a flame.
Candles have the ability to touch one's heart and bring people closer together.

Japanese